Metrum Acoustics Adagio préamplificateur numérique non-oversampling
Mis à jour avec la technologie DAC3 de Metrum Acoustics.
La différence avec le Metrum Pavane n'est pas toujours évidente au premier abord. Vu de l'extérieur, on dirait qu'on s'est contenté d'ajouter un potentiomètre de volume et un autre type de télécommande, mais l'intérieur en dit bien davantage.
• Le volume étant contrôlé par la variation de la tension de référence des DAC, le niveau de tension maximal a été multiplié par 3. Cette approche a permis d'obtenir un plancher de bruit de −155 dB, une linéarité extrême et une distorsion extrêmement faible !
• L'Adagio fonctionne avec des tensions deux fois plus élevées que le Pavane.
• Le Pavane dispose d'une alimentation de 15 VA par canal, l'Adagio de 30 VA par canal.
• L'Adagio étant un préamplificateur numérique, il peut piloter deux amplificateurs de puissance.
• Comme l'Adagio peut être relié à n'importe quel type d'amplificateur de puissance, il propose deux tensions de sortie différentes.
Que faire après avoir réalisé l'un des meilleurs DAC disponibles aujourd'hui ?
Nous savons que notre haut de gamme Pavane est difficile à battre, mais une idée restait encore à concrétiser : intégrer un contrôle de volume vraiment satisfaisant, qui rende un préamplificateur superflu. Nous savons néanmoins qu'insérer un réglage de volume dans le trajet du signal peut avoir des effets négatifs.
Caractéristiques :
- Principe de fonctionnement : DAC non-oversampling
- Alimentation : 75 VA via 3 transformateurs toriques séparés
- Tension secteur : 220/230 V AC, 60/50 Hz
- Entrées : 1 × optique, 2 × coaxiale (1 × BNC et 1 × RCA), AES/EBU et USB
- Sorties : RCA : 3 V RMS max. avec réglage de sortie 0 dB ; XLR : 6 V RMS max. avec réglage de sortie 0 dB ; RCA : 1 V RMS max. avec réglage de sortie −10 dB ; XLR : 2 V RMS max. avec réglage de sortie −10 dB
- Tensions de sortie : RCA : 2 V RMS – XLR : 4 V RMS
- Réponse en fréquence : 1 Hz – 20 kHz (−1 dB) à 44,1 kHz d'échantillonnage ; 1 Hz – 65 kHz (−1 dB) à 192 kHz
- Distorsion : 0,006 % THD
- Bruit : −145 dB par rapport à 2 V RMS
- Impédance de sortie : RCA 100 ohms, XLR 640 ohms avec réglage de sortie 0 dB ; RCA 100 ohms, XLR 320 ohms avec réglage de sortie −10 dB
- Fréquences d'échantillonnage : optique 44 – 96 kHz
- Coaxiale et AES/EBU : 44 – 192 kHz ; USB : 44 – 384 kHz
- Dimensions : 440 × 320 × 85 mm
- Poids : 9000 g
Cees Ruijtenberg : « On voit facilement que l'Adagio appartient à la même famille que le Pavane, même si nous l'avons optimisé pour qu'il excelle aussi comme préamplificateur. Par rapport au Pavane, nous avons apporté plusieurs modifications afin que les performances du contrôle de volume restent constantes sur toute la plage de réglage. Comme nous faisons varier la tension de référence des convertisseurs pour régler le volume, il nous fallait en tirer les meilleures performances possibles. Nous les poussons donc à leurs limites techniques pour obtenir la distorsion la plus faible et le meilleur rapport signal/bruit. Nous avons aussi remplacé les modules DAC ONE du Pavane par les nouveaux DAC TWO. Comme vous vous en souvenez, dans le Pavane, un circuit FPGA divise les données 24 bits en deux flux, chacun aboutissant à un module DAC ONE distinct. Nous additionnons ensuite ces flux pour obtenir le signal analogique complet, doté d'une meilleure linéarité à bas niveau. »
« J'ai toujours souhaité que ce processus se déroule à l'intérieur d'un seul module. Autrement dit : prendre deux DAC ONE plus le circuit FPGA externe, et loger le tout dans le même boîtier que celui du DAC ONE. Au début, nous travaillions au microscope, et cela a fonctionné. Nous y sommes parvenus au printemps 2016, mais il a fallu encore beaucoup de travail pour optimiser les bancs de test. Nous devions charger l'algorithme et le tester simultanément sur chaque DAC. Comme nous tenons à des performances constantes, la capacité de production était limitée. Par exemple, nous avons pu observer à très bas niveau l'effet de la contamination due aux résidus de soudure. Raison de plus pour ne pas construire de DAC ladder à l'air libre. Un autre inconvénient concerne les variations de température. Elles peuvent être évitées dans notre boîtier, qui maintient constante la température de chaque résistance du réseau ladder. Regardez le tableau [dans les images]. Il montre la précision nécessaire pour atteindre une résolution de 24 bits, que seules des résistances ajustées au laser permettent d'obtenir. Les meilleures résistances existantes offrent aujourd'hui une précision d'environ 0,01 %. Cela correspond à environ 14 bits. On voit aussi qu'à cause du « bruit Johnson », on ne dépassera jamais une résolution de 24 bits dans le domaine analogique. Le bruit Johnson est le bruit thermique généré par la résistance elle-même. Il ne peut être réduit qu'en agissant sur la température ambiante. Dans un environnement normal à 25 °C (comme à l'intérieur de nombreux appareils), les 32 bits de résolution relèvent du baratin commercial. C'est impossible. Le bruit thermique l'emportera. Peut-être qu'à des températures négatives, vers −40 °C, les résistances se comporteraient mieux, mais pour être précis, une résolution supérieure n'est aujourd'hui possible que dans le domaine numérique. D'ailleurs, notre circuit FPGA fonctionne à 400 MHz avec des mots de 64 bits. »
« Autre avantage de notre module DAC TWO : il contient des convertisseurs appairés. Avec le même nombre de modules qu'auparavant, nous doublons désormais le nombre effectif de réseaux ladder. Le Pavane actuel contient quatre modules par côté, donc quatre ladders. L'Adagio en contient huit par canal, même si vous n'en voyez que quatre. Ce doublement a un effet positif sur le bruit, la distorsion et la linéarité. C'est pourquoi nous avons lancé un programme de mise à niveau pour porter le Pavane au même niveau de performances. Le Pavane actuel porte la désignation Level 1. Deux niveaux supplémentaires peuvent être choisis : le Level 2 [+826 € HT pour le module broadcast 192 kHz] et le Level 3 [+1 240 € HT pour la version haut de gamme 384 kHz]. Dernier avantage du module DAC TWO : il libère l'emplacement du circuit FPGA externe sur la carte d'entrée numérique pour de futures options ; nous avons d'ailleurs déjà envoyé notre module DAC TWO à MQA et obtenu la certification. Nous travaillons maintenant à la création du module MQA, qui sera proposé en option sur toute la gamme, du Musette à l'Adagio (à condition que le module DAC TWO soit utilisé). Revenons à l'Adagio. Comme nous utilisons une tension de référence variable, nous avons dû redessiner les cartes. Les modules ayant besoin d'une certaine tension pour fonctionner, il n'est pas possible de descendre jusqu'à zéro. Un niveau minimal de sécurité se situe à −60 dB – déjà assez bas –, mais pour obtenir un vrai silence, nous avons ajouté une fonction mute. Pour pouvoir associer l'Adagio à tout type d'amplificateur, un nouveau sélecteur est prévu à l'arrière pour chaque canal. Il abaisse la sortie de 10 dB, soit environ 700 mV RMS. Enfin et surtout, nous avons ajouté à l'arrière des sorties de commutation à 3 broches pour allumer et éteindre les amplificateurs ; et nous utilisons 3 transformateurs de 30 VA au lieu de 15 VA. »
« Sur le plan sonore, l'Adagio (ou le Pavane Level 2 ou 3) fait un pas en avant et se montre encore plus raffiné que ce que vous avez déjà entendu. Il est désormais compatible avec la fréquence d'échantillonnage de 384 kHz. Vous pouvez utiliser l'Adagio comme un convertisseur classique en réglant le volume sur 12 h 15. Cela équivaut à un Pavane mis à niveau (Level 2 ou 3) associé à un préamplificateur classique. Mais lorsque l'Adagio est relié directement à un amplificateur de puissance, c'est un tout autre concept. Toute forme de « recette secrète » ou de « signature sonore » disparaît. Il vous rapproche nettement des plus infimes détails musicaux, mais peut aussi vous inciter à changer de câbles ou à faire d'autres modifications. Inutile de vous dire que c'est la somme des maillons d'une chaîne qui détermine le résultat final. Quant au niveau de sortie maximal, sa valeur a été choisie avec soin comme le meilleur compromis entre bruit et tension, juste au-dessus de 4/2 V RMS en XLR/RCA. Vous devrez probablement monter légèrement le niveau sur les enregistrements très faibles, mais dans tous les cas que nous avons testés, y compris avec des amplificateurs Pass, les réglages restaient très confortables. Avec une sortie de 2 V RMS, le plancher de bruit en mode amp-direct atteint désormais −155 dB ! Cela s'explique par le fait que nos convertisseurs fonctionnent avec une tension de référence double, voire triple, par rapport à avant. Cette valeur, qui offrait déjà au Pavane d'excellentes mesures de bruit, s'améliore encore de 10 dB. Enfin, lorsque vous branchez l'Adagio sur le secteur pour la première fois, désactivez la fonction mute avec la télécommande. Il ne faut répéter l'opération que si l'Adagio a été débranché puis rebranché. Il faut environ trois semaines d'utilisation pour que le son s'épanouisse pleinement : laissez-le donc allumé en permanence pendant toute cette période. »
Notions de base sur la conversion non-oversampling
– Le concept de DAC non-oversampling sans filtre numérique de Ryohei Kusunoki
– Fabrication et test du mini DAC
Laisser un avis