Metrum Acoustics JADE DAC mit USB und digitaler Vorstufe
Was kann man noch tun, wenn man bereits einige der besten DACs und digitalen Vorverstärker auf dem Markt baut? Wir wissen, dass unsere Spitzenmodelle – PAVANE, ADAGIO und FORTE – kaum zu schlagen sind, doch eine letzte Idee war noch nicht umgesetzt.
Die Idee eines High-End-Produkts wie des ADAGIO – aber zu einem erschwinglichen Preis!
Wir präsentieren den Metrum Acoustics JADE: einen beeindruckenden DAC mit Vorstufe, dessen Klangqualität dem ADAGIO sehr nahekommt.
Der wichtigste Unterschied zwischen ADAGIO und JADE: Der JADE arbeitet mit zwei statt vier DAC-Modulen pro Kanal. Beide nutzen die „Forward Correction“-Technologie und folgen dem Prinzip einer symmetrischen digitalen Vorverstärkung. Selbstverständlich handelt es sich um einen Non-Oversampling-DAC. Die DAC-Chips werden exklusiv von uns entwickelt und gefertigt und sorgen für ein einzigartiges Hörerlebnis!
Wie beim ADAGIO steuert die „Forward Correction“-Technik jede der Mono-DAC-Platinen an. Das Ergebnis ist eine extrem hohe Linearität bis −140 dB, die dem JADE echte 24 Bit Dynamikumfang verschafft.
Der JADE geht noch einen Schritt weiter, denn er besitzt keine klassische Vorstufe: Er ist nicht einfach ein ONYX mit Lautstärkeregelung, sondern viel mehr. Er ist ein DAC höchster Güte mit DAC-TWO-Modulen, und dank seiner besonderen Vorstufenlösung lässt er sich direkt an Endverstärker anschließen.
Wie wurde die innovative Vorstufe des JADE umgesetzt? Wir wissen genau, dass ein Lautstärkeregler in der Signalkette negative Auswirkungen hat. Unsere Tests haben gezeigt, dass der beste Klang entsteht, wenn die Lautstärkeregelung direkt in unseren Transient™-Modulen erfolgt. Auch wenn uns der digitale Ansatz nicht überzeugte, war diese Idee noch nicht erprobt. Gerade bei R2R-Ladder-DACs lässt sich die Ausgangsspannung recht einfach über die Referenzspannung verändern – um das umzusetzen, mussten wir allerdings eine eigene DAC-Platine entwickeln, die eine bestmögliche Regelung erlaubt.
Er ist musikalisch, bleibt dem Non-Oversampling-Prinzip treu und vereint zugleich den technischen Fortschritt der vergangenen Jahre.
Die DAC-TWO-Chips im Überblick
Es war eine beispiellose Herausforderung: Im Mittelpunkt steht ein völlig neuer Wandlerchip, exklusiv von Metrum Acoustics entwickelt, erstmals im Pavane eingesetzt und danach in die übrigen Modelle übernommen.
Das parallele R2R-Widerstandsnetzwerk in jedem der 4 DAC-Module bietet – besonders in Kombination mit unserem „FPGA-Korrekturmodul“ – überlegene Leistungen.
Das FPGA-Modul teilt die Audio-Samples für jeden Kanal in zwei getrennte Datenströme auf. Jeder Cluster verarbeitet einen Teil der Daten im linearsten Bereich des DAC-Chips. So entsteht eine extrem hohe Linearität bis −140 dB, mit der der JADE einen realen Dynamikumfang von 24 Bit erreicht. Dank des Dual-Mono-Schaltungsdesigns wird über den gesamten Frequenzbereich eine sehr hohe Kanaltrennung von 120 dB erzielt. Das trägt zur perfekten Ortbarkeit der Instrumente auf der virtuellen Bühne bei.
Kurz gesagt: Der JADE ist ein DAC, der die Lehren und Erfahrungen seiner Entwickler aus vielen Jahren in sich vereint – ein ambitionierter Wandler, der in jedes Wiedergabesystem passt.
Das musikalische Ergebnis ist mitreißender, weil selbst feinste Details der Aufnahme hörbar werden. Klanglich kann der JADE in den besten heute erhältlichen Anlagen mithalten, denn er vereint alle Stärken unserer Spitzenmodelle Pavane und Adagio.
Das Diagramm zeigt die Linearität der hochauflösenden DAC-TWO-Chips (siehe Abbildung „1000 step linearity plot DAC TWO module“). Der Analysator kann die letzten Bits bis −140 dB nur mit Mühe darstellen. Diese extreme Linearität erreichen wir mit unserer „Forward Correction“-Technik, die die Wiedergabe feinster musikalischer Details verbessert.
Obwohl beide Module auf derselben Platine sitzen, wird eine sehr hohe Kanaltrennung von 110 dB erreicht. Das trägt zur makellosen Ortbarkeit der Instrumente innerhalb der Bühne bei.
Wir beurteilen ein Ergebnis allerdings nie nur anhand von Messwerten, denn manchmal wird an der falschen Stelle gemessen. Die Wahrnehmung durch das empfindliche System aus Ohr und Gehirn ist sehr wichtig.
Viele ahnen nicht, wie klein unsere DAC-Module tatsächlich sind (siehe Abbildung eines DAC TWO auf einer Kreditkarte). Zur Info: Das Transient-Modul DAC TWO enthält zwei R2R-Ladder, eine FPGA-Schaltung und eine I/U-Wandlung. Es nimmt etwa die halbe Fläche einer Kreditkarte ein und braucht nichts weiter als Stromversorgung und Daten. Ganz einfach :-)
Eine kurze Anmerkung zu diskret aufgebauten R2R-Ladder-DACs und dazu, warum sie nicht
richtig funktionieren können (siehe Abbildung mit der Auflösungstabelle):
1) Sie können nicht genauer als 0,01 % sein, die Präzision liegt also bei höchstens 14 Bit.
2) Zu große Temperaturunterschiede auf der Platine führen zu Linearitätsproblemen.
3) Empfindlichkeit gegenüber Störeinstrahlungen und Feuchtigkeit.
Deshalb verwenden wir ausschließlich Ladder-Netzwerke mit
lasergetrimmten Bauteilen – für perfekte Linearität und 144 dB Dynamikumfang.
Außerdem müssen die Bauteile gekapselt werden, um Temperaturschwankungen und Störungen zu vermeiden. Die Auflösungstabelle sagt alles – auch, dass mehr als 24 Bit auf der analogen Seite wegen des Johnson-Rauschens reine Utopie sind.
Lassen Sie sich nicht täuschen!
Wenn digitale und analoge Signale auf derselben Platine zusammenkommen, ist zudem eine korrekte Sternmasse sehr wichtig. Eine sauber ausgeführte Sternmasse verhindert jegliche Netzbrummreste. Sehen Sie sich die Abbildung mit dem Messdiagramm der DAC-TWO-Prototypplatine an: Abgesehen vom Testton bei 882 Hz und −90 dB gibt es keine Spur von Störanteilen bei 50/100 Hz.
Lesen Sie das folgende Interview mit Cees Ruijtenberg (Gründer und Entwickler von Metrum Acoustics), um zu verstehen, wie der neue DAC TWO funktioniert.
„… Außerdem haben wir die DAC-ONE-Module durch die neuen DAC TWO ersetzt. Wie Sie sich erinnern, teilen wir im Musette die 24-Bit-Daten mit einer FPGA-Schaltung in zwei Datenströme auf, die jeweils ein einzelnes DAC-ONE-Modul speisen. Anschließend summieren wir diese Ströme und erhalten so das vollständige analoge Signal mit besserer Linearität bei niedrigen Pegeln.“ … „Ich wollte schon immer, dass dieser Prozess innerhalb eines einzigen Moduls stattfindet. Anders gesagt: Man nehme zwei DAC ONE plus die externe FPGA-Schaltung, packe alles in dasselbe Gehäuse wie beim DAC ONE – und erhält einen DAC TWO.
Anfangs haben wir unter dem Mikroskop gearbeitet, und es hat funktioniert. Im Frühjahr 2016 war es geschafft, aber es war noch viel Arbeit nötig, um die Prüfvorrichtungen zu optimieren. Wir mussten den Algorithmus auf jeden DAC laden und ihn gleichzeitig testen. Da wir Wert auf gleichbleibende Leistung legen, war die Produktionskapazität begrenzt. Ein Beispiel: Wir haben bei sehr niedrigen Pegeln den Einfluss von Verunreinigungen durch Lötrückstände festgestellt. Ein Grund mehr, warum man Ladder-DACs nicht offen aufbauen sollte. Ein weiterer Nachteil sind Temperaturschwankungen. Sie lassen sich in unserem Gehäuse vermeiden, das jeden Widerstand der Ladder auf konstanter Temperatur hält. Sehen Sie sich die Tabelle [in den Abbildungen] an: Sie zeigt, welche Genauigkeit für 24 Bit Auflösung nötig ist – und die lässt sich nur durch Lasertrimmen der Widerstände erreichen. Die allerbesten Widerstände erreichen heute eine Genauigkeit von etwa 0,01 %. Das entspricht rund 14 Bit. Man sieht auch, dass man wegen des sogenannten ‚Johnson-Rauschens‘ im analogen Bereich nie über 24 Bit Auflösung hinauskommt. Das Johnson-Rauschen ist das thermische Eigenrauschen eines Widerstands. Es lässt sich nur über die Umgebungstemperatur beeinflussen. In einer normalen Umgebung mit 25 °C (wie sie auch im Inneren vieler Geräte herrscht) sind 32 Bit Auflösung ein Marketingmärchen. Das ist unmöglich. Das thermische Rauschen setzt sich durch. Vielleicht arbeiten die Widerstände bei Minusgraden um −40 °C besser, aber genau genommen ist eine höhere Auflösung derzeit nur im digitalen Bereich möglich. Unsere FPGA-Schaltung arbeitet übrigens mit 400 MHz und 64-Bit-Wörtern.“
„Ein weiterer Vorteil unseres DAC-TWO-Moduls: Es enthält gepaarte Wandler. Mit derselben Anzahl von Modulen wie bisher verdoppeln wir nun die effektive Zahl der Ladder. Der aktuelle Pavane (Level 1) enthält vier Module pro Seite, also vier Ladder. Adagio und Pavane Level 2/3 enthalten acht pro Kanal, auch wenn man nur vier sieht. (Anm. d. Red.: Der Amethyst enthält zwei Ladder pro Kanal, ebenso der Menuet. Der ONYX enthält 4 Ladder pro Kanal!) Diese Verdopplung wirkt sich positiv auf Rauschen, Verzerrungen und Linearität aus … Ein letzter Vorteil des DAC-TWO-Moduls: Es macht den Steckplatz der externen FPGA-Schaltung auf der digitalen Eingangsplatine für künftige Optionen frei. Tatsächlich haben wir unser DAC-TWO-Modul bereits an MQA geschickt und die Zertifizierung erhalten.“
Cees Ruijtenberg
Technische Daten:
- Funktionsprinzip: digitaler Vorverstärker / Non-Oversampling-DAC, Forward-Correction-Technologie, 2 Transient-DAC-TWO-Module pro Kanal
- MQA-Modul: optional
- Netzteil: Ringkerntransformator 15 VA
- Netzspannung: 220/230 V AC, 60/50 Hz
- Eingänge: 1 × optisch, 2 × koaxial, 1 × USB
- Ausgänge: 1 Paar Cinch (Stereo, Single-Ended) mit 2 V RMS; 1 Paar symmetrische XLR-Ausgänge
- Frequenzgang: 1 Hz – 20 kHz (−1 dB) bei 44,1 kHz Abtastrate; 1 Hz – 65 kHz (−1 dB) bei 192 kHz Abtastrate
- Verzerrungen: 0,006 % THD
- Rauschen: −145 dB bezogen auf 2 V RMS
- Ausgangsimpedanz: Cinch 100 Ohm; XLR 100 Ohm
- Abtastraten: optisch 44,1–96 kHz; koaxial und AES/EBU 44,1–192 kHz; USB 44,1–384 kHz
- Ausgangsspannung: Cinch max. 3 V RMS; XLR max. 6 V RMS
- Abmessungen: 290 × 250 × 60 mm
- Gewicht: 3,1 kg
Bewertung abgeben