×

Metrum Acoustics JADE DAC con USB y preamplificador digital

Referencia:
2547c
Estado
Nuevo
3.599,00 € (impuestos inc.)
Acabado
Disponible para envío inmediato.

Añadir a la lista de deseos
Descripción

¿Qué más se puede hacer después de fabricar uno de los mejores DAC y preamplificadores digitales disponibles hoy en día? Sabemos que nuestros productos tope de gama –el PAVANE, el ADAGIO y el FORTE– son difíciles de superar, pero al menos quedaba una última idea por hacer realidad.

¡La idea de un producto High-End como el ADAGIO, pero en una versión asequible!

Te presentamos el Metrum Acoustics JADE, un formidable DAC con preamplificador y una calidad sonora cercana a la del ADAGIO.

La mayor diferencia entre el ADAGIO y el JADE es que el JADE contiene dos módulos DAC por canal en lugar de cuatro. Tanto el ADAGIO como el JADE emplean la tecnología «Forward Correction» y siguen el principio de una preamplificación digital balanceada. Ni que decir tiene que se trata de un DAC sin sobremuestreo (Non Oversampling). Los chips DAC son de diseño y fabricación exclusivamente nuestros y garantizan una experiencia de escucha única.

Como en el ADAGIO, la técnica «Forward Correction» se utiliza para controlar cada una de las placas DAC mono. El resultado es una linealidad extremadamente alta, hasta −140 dB, que proporciona al JADE un rango dinámico real de 24 bits.

El JADE va un paso más allá porque no hay un verdadero preamplificador: el JADE no es simplemente un ONYX con control de volumen, es mucho más. Es un DAC de altísima calidad que monta los módulos DAC TWO, y su preamplificación especial permite conectarlo directamente a las etapas de potencia.

¿Cómo se ha implementado la innovadora preamplificación del JADE? Sabemos bien que introducir el volumen en la cadena de señal tiene efectos negativos. Las pruebas realizadas demostraron que el mejor sonido se obtenía cuando el control de volumen se implementaba directamente dentro de nuestros módulos Transient™. Aunque el enfoque digital no nos convencía, era una idea todavía no experimentada. Especialmente en el caso de los DAC basados en escalera R2R, es bastante sencillo cambiar la tensión de salida del DAC modificando su tensión de referencia, pero para conseguirlo tuvimos que diseñar una placa DAC dedicada que ofreciera el mejor control posible.

Es musical, respeta el principio Non-Oversampling y, al mismo tiempo, incorpora los avances tecnológicos logrados a lo largo de los años.

Presentación de los chips DAC TWO

Fue un reto sin precedentes, con un chip de conversión completamente nuevo en el centro, desarrollado en exclusiva por Metrum Acoustics, utilizado por primera vez en el Pavane y después incorporado a los demás modelos.

La red de resistencias en paralelo de tipo R2R empleada en cada uno de los 4 módulos DAC ofrece unas prestaciones superiores, sobre todo combinada con nuestro «módulo de corrección FPGA».

El módulo FPGA divide las muestras de audio en dos flujos distintos para cada canal. Cada clúster procesa una parte de los datos en la zona más lineal del chip DAC. El resultado es una linealidad extremadamente alta, hasta −140 dB, con la que el JADE alcanza un rango dinámico real de 24 bits. Gracias al diseño de circuito dual mono, se consigue una separación entre canales altísima, de 120 dB, en todo el rango de frecuencias. Esto contribuye a la colocación perfecta de los instrumentos en el escenario virtual.

En resumen, el JADE es un DAC que ha hecho suyas las lecciones y la experiencia que sus diseñadores han ido acumulando con el tiempo, combinándolas en un convertidor ambicioso que tiene cabida en cualquier sistema de reproducción.

El resultado musical será más emocionante, porque se oirán los detalles más minúsculos de la grabación. En calidad sonora, el JADE puede integrarse en los mejores sistemas disponibles hoy en día, ya que reúne todas las virtudes de nuestros modelos tope de gama Pavane y Adagio.

El gráfico de linealidad de alta resolución de los chips DAC TWO (consulta la imagen «1000 step linearity plot DAC TWO module»). Al analizador le cuesta mostrar los últimos bits hasta −140 dB. Esta linealidad extrema se consigue gracias a nuestras técnicas «Forward Correction», que mejoran la reproducción de los detalles musicales más sutiles.

A pesar de que ambos módulos están en la misma placa, se obtiene una separación entre canales altísima, de 110 dB. Esto contribuye a la colocación impecable de los instrumentos dentro de la escena sonora.

En cualquier caso, nunca valoramos un resultado basándonos únicamente en las mediciones, porque a veces se toman en el lugar equivocado. La percepción del sensible sistema oído-cerebro humano es muy importante.


Mucha gente no se imagina el tamaño real de nuestros módulos DAC (mira la imagen de un DAC TWO sobre una tarjeta de crédito). Para que conste, el módulo Transient DAC TWO contiene dos escaleras R2R, un circuito FPGA y una sección I/V. Ocupa aproximadamente la mitad de la superficie de una tarjeta de crédito y no necesita nada más que alimentación y datos. Así de sencillo :-)

Solo una nota sobre las escaleras R2R discretas y sobre por qué no 
pueden funcionar correctamente (mira la imagen con la tabla de resoluciones):
1) no pueden ser más precisas del 0,01 %, así que la precisión no supera los 14 bits.
2) Las excesivas diferencias de temperatura en toda la placa provocan problemas de linealidad.
3) Sensibilidad a las interferencias y a la humedad.

Por eso solo utilizamos redes en escalera con componentes
calibrados por láser, para obtener una linealidad perfecta y 144 dB de rango dinámico.
Además, los componentes tienen que estar encapsulados para evitar cambios de temperatura e interferencias. La tabla de resoluciones lo dice todo, y también dice que ir más allá de los 24 bits en el lado analógico es pura utopía debido al ruido de Johnson.
¡Que no te engañen!

Además, si en un circuito conviven señales digitales y analógicas en la misma placa, es muy importante una correcta masa en estrella. Una masa en estrella bien hecha evita cualquier residuo de ruido de red. Mira la imagen con el gráfico de la medición en la placa prototipo del DAC TWO: aparte del tono de prueba a 882 Hz y −90 dB, no hay rastro de residuos a 50/100 Hz.

Lee a continuación la entrevista con Cees Ruijtenberg (fundador y diseñador de Metrum Acoustics) para entender cómo funciona el nuevo DAC TWO.

«… También hemos sustituido los módulos DAC ONE por los nuevos DAC TWO. Como recordarás, en el Musette usamos un circuito FPGA para dividir los datos del dominio de 24 bits en dos flujos, cada uno de los cuales llega a un módulo DAC ONE independiente. Después sumamos estos flujos para obtener la señal analógica completa, con una mejor linealidad a bajo nivel.» … «Siempre quise que este proceso tuviera lugar dentro de un único módulo. En otras palabras: coges dos DAC ONE más el circuito FPGA externo, lo metes todo en el mismo encapsulado que el del DAC ONE y obtienes un DAC TWO.

Al principio trabajábamos al microscopio, y funcionó. Lo conseguimos en la primavera de 2016, pero hizo falta mucho más trabajo para optimizar los equipos de prueba. Tuvimos que cargar el algoritmo y probarlo en cada DAC, al mismo tiempo. Como nos gusta ver un rendimiento constante, la capacidad de producción era limitada. Por ejemplo, detectamos a niveles bajísimos el efecto de la contaminación debida a los residuos de soldadura. Es una razón más por la que no se deberían construir DAC de escalera al aire libre. Otro inconveniente son los cambios de temperatura. Se pueden evitar en nuestro encapsulado, que mantiene constante la temperatura de cada resistencia de la escalera. Mira la tabla [en las imágenes]: muestra la precisión necesaria para obtener 24 bits de resolución, que solo se puede conseguir mediante el recorte por láser de las resistencias. Las mejores resistencias del mercado tienen hoy una precisión de ~0,01 %. Eso equivale a unos 14 bits. También se ve que, a causa del llamado “ruido Johnson”, nunca superarás la resolución de 24 bits en el dominio analógico. El ruido Johnson es el ruido térmico que genera una resistencia por sí misma. Solo se puede reducir actuando sobre la temperatura ambiente. En un entorno normal a 25 °C (que también se da dentro de muchos equipos electrónicos), los 32 bits de resolución son un cuento comercial. Es imposible. El ruido térmico se impondrá. Quizá a temperaturas bajo cero, a −40 °C, las resistencias rindan mejor, pero, para ser exactos, hoy por hoy una resolución mayor solo es posible en el dominio digital. De hecho, nuestro circuito FPGA funciona a 400 MHz con palabras de 64 bits.»

«Otra ventaja de nuestro módulo DAC TWO es que contiene convertidores emparejados. Con el mismo número de módulos que antes, ahora duplicamos el número efectivo de escaleras. El Pavane actual (Level 1) contiene cuatro módulos por lado, es decir, cuatro escaleras. El Adagio y el Pavane Level 2/3 incluyen ocho por canal, aunque solo veas cuatro. (N. de la R.: el Amethyst contiene dos escaleras por canal, igual que el Menuet. ¡El ONYX contiene 4 escaleras por canal!) Esta duplicación tiene un efecto positivo en el ruido, la distorsión y la linealidad… Una última ventaja del módulo DAC TWO es que libera la ranura del circuito FPGA externo en la placa de entrada digital para futuras opciones; de hecho, ya hemos enviado nuestro módulo DAC TWO a MQA y hemos obtenido la certificación.»

Cees Ruijtenberg

Características técnicas:

  • Principio de funcionamiento: preamplificador digital / DAC sin sobremuestreo, tecnología Forward Correction, 2 módulos Transient DAC TWO por canal
  • Módulo MQA: opcional
  • Alimentación: transformador toroidal de 15 VA
  • Tensión de alimentación: 220/230 V CA, 60/50 Hz
  • Entradas: 1 × óptica, 2 × coaxial, 1 × USB
  • Salidas: 1 par RCA estéreo single-ended a 2 V RMS; 1 par de salidas XLR balanceadas
  • Respuesta en frecuencia: 1 Hz – 20 kHz (−1 dB) con muestreo a 44,1 kHz; 1 Hz – 65 kHz (−1 dB) con muestreo a 192 kHz
  • Distorsión: 0,006 % THD
  • Ruido: −145 dB sobre 2 V RMS
  • Impedancia de salida: RCA 100 ohmios; XLR 100 ohmios
  • Frecuencias de muestreo: óptica 44,1–96 kHz; coaxial y AES/EBU 44,1–192 kHz; USB 44,1–384 kHz
  • Tensión de salida: RCA máx. 3 V RMS; XLR máx. 6 V RMS
  • Dimensiones: 290 × 250 × 60 mm
  • Peso: 3,1 kg
Leer másMostrar menos
Detalles del producto
2547c
Marca
Reseñas
Sin comentarios

Dejar una reseña

  • Calidad:
Describe este producto en pocas palabras.
Subir imágenes:
Arrastra las imágenes aquí o haz clic para subirlas.
Preguntas
Este contenido lo proporciona Disqus. Para verlo, acepta los «Contenidos externos».
También te puede gustar

Black Friday: -13 % hasta 1.999,99 € con el código BLACKFRIDAY2026 (hasta el 29/11). -16 % desde 2.000 € con el código BLACKFRIDAY16 (hasta el 19/11).
¿Algún producto agotado? Contáctanos

119,00 € (impuestos inc.)
(1)

ATENCIÓN: este módulo no es apto para conectarse a un televisor. Está pensado para instalarse en los DAC Sonnet Morpheus y Pasithea en lugar del módulo USB, de modo que los DAC Sonnet sean compatibles con las salidas I²S en formato HDMI de los streamers que figuran como compatibles.

Antes de instalar el módulo en el aparato, tienes que configurar los jumpers de la forma adecuada para que sea compatible con tu streamer.

Ajustes

Menú

Crea una cuenta gratuita para usar las listas de deseos.

Iniciar sesión