Metrum Acoustics JADE DAC avec USB et préamplificateur numérique
Que faire de plus quand on fabrique déjà l'un des meilleurs DAC et préamplificateurs numériques du moment ? Nous savons que nos produits haut de gamme – le PAVANE, l'ADAGIO et le FORTE – sont difficiles à battre, mais il restait au moins une dernière idée à concrétiser.
L'idée d'un produit high-end comme l'ADAGIO, mais à un prix accessible !
Voici le Metrum Acoustics JADE, un formidable DAC avec préamplificateur dont la qualité sonore se rapproche de celle de l'ADAGIO.
La principale différence entre l'ADAGIO et le JADE tient au fait que le JADE contient deux modules DAC par canal au lieu de quatre. L'ADAGIO comme le JADE utilisent la technologie « Forward Correction » et suivent le principe d'une préamplification numérique symétrique. Inutile de préciser qu'il s'agit d'un DAC non suréchantillonné (Non Oversampling). Les puces DAC sont conçues et fabriquées exclusivement par nos soins et garantissent une expérience d'écoute unique !
Comme dans l'ADAGIO, la technique « Forward Correction » sert à piloter chacune des cartes DAC mono. Résultat : une linéarité extrêmement élevée, jusqu'à −140 dB, qui confère au JADE une dynamique réelle de 24 bits.
Le JADE va plus loin, car il n'intègre pas de véritable préamplificateur : ce n'est pas simplement un ONYX doté d'un réglage de volume, c'est bien plus que cela. C'est un DAC de très haute qualité équipé des modules DAC TWO, et sa préamplification particulière permet de le relier directement à des amplificateurs de puissance.
Comment la préamplification innovante du JADE a-t-elle été mise en œuvre ? Nous savons bien qu'insérer un réglage de volume dans la chaîne du signal a des effets négatifs. Nos essais ont prouvé que le meilleur son était obtenu lorsque le réglage du volume était intégré directement dans nos modules Transient™. Même si l'approche numérique ne nous convainquait pas, c'était une idée encore jamais expérimentée. Dans le cas des DAC à réseau R2R en particulier, il est assez simple de modifier la tension de sortie du DAC en agissant sur sa tension de référence, mais pour y parvenir, nous avons dû concevoir une carte DAC dédiée afin d'obtenir le meilleur réglage possible.
Il est musical, respecte le principe du non-suréchantillonnage et intègre en même temps les progrès technologiques accumulés au fil des années.
Présentation des puces DAC TWO
Ce fut un défi sans précédent, avec en son cœur une puce de conversion entièrement nouvelle, développée en exclusivité par Metrum Acoustics, utilisée pour la première fois dans le Pavane, puis intégrée aux autres modèles.
Le réseau de résistances en parallèle de type R2R employé dans chacun des 4 modules DAC offre des performances supérieures, surtout lorsqu'il est associé à notre « module de correction FPGA ».
Le module FPGA divise les échantillons audio en deux flux distincts pour chaque canal. Chaque cluster traite une partie des données dans la zone la plus linéaire de la puce DAC. Il en résulte une linéarité extrêmement élevée, jusqu'à −140 dB, grâce à laquelle le JADE atteint une dynamique réelle de 24 bits. Grâce à la conception double mono, on obtient une très haute séparation des canaux de 120 dB sur toute la plage de fréquences. Cela contribue au placement parfait des instruments sur la scène sonore virtuelle.
En résumé, le JADE est un DAC qui a fait siennes les leçons et l'expérience acquises au fil du temps par ses concepteurs, en les réunissant dans un convertisseur ambitieux capable de trouver sa place dans n'importe quel système.
Le résultat musical n'en est que plus émouvant, car les micro-détails les plus fins de l'enregistrement deviennent audibles. En matière de qualité sonore, le JADE peut prendre place dans les meilleurs systèmes actuels, car il réunit toutes les qualités de nos modèles haut de gamme Pavane et Adagio.
Le graphique de linéarité des puces DAC TWO haute résolution (voir l'image « 1000 step linearity plot DAC TWO module »). L'analyseur peine à afficher les derniers bits jusqu'à −140 dB. Cette linéarité extrême est obtenue grâce à nos techniques « Forward Correction », qui améliorent la restitution des détails musicaux les plus subtils.
Bien que les deux modules soient placés sur la même carte, on obtient une très haute séparation des canaux de 110 dB. Cela contribue au placement impeccable des instruments au sein de la scène sonore.
Quoi qu'il en soit, nous n'évaluons jamais un résultat uniquement sur la base des mesures, car elles sont parfois prises au mauvais endroit. La perception du système sensible formé par l'oreille et le cerveau humains est essentielle.
Beaucoup de gens n'imaginent pas la taille réelle de nos modules DAC (voir l'image d'un DAC TWO posé sur une carte de crédit). Pour info, le module Transient DAC TWO contient deux réseaux R2R, un circuit FPGA et une section I/V. Il occupe environ la moitié de la surface d'une carte de crédit et n'a besoin de rien d'autre que d'une alimentation et des données. Tout simplement :-)
Une simple remarque sur les réseaux R2R discrets et sur les raisons pour lesquelles ils ne
peuvent pas fonctionner correctement (voir l'image avec le tableau des résolutions) :
1) ils ne peuvent pas être plus précis que 0,01 %, la précision ne dépasse donc pas 14 bits.
2) Des écarts de température trop importants sur l'ensemble du circuit imprimé entraînent des problèmes de linéarité.
3) Sensibilité aux interférences et à l'humidité.
C'est pourquoi nous utilisons uniquement des réseaux R2R à composants
calibrés au laser, pour obtenir une linéarité parfaite et 144 dB de plage dynamique.
Ensuite, les composants doivent être encapsulés pour éviter les variations de température et les interférences. Le tableau des résolutions dit tout, y compris qu'au-delà de 24 bits côté analogique, c'est une pure utopie à cause du bruit de Johnson.
Ne vous laissez pas berner !
Par ailleurs, lorsque des signaux numériques et analogiques cohabitent sur la même carte, une mise à la masse en étoile correcte est primordiale. Une masse en étoile bien réalisée évite tout résidu de ronflement secteur. Regardez l'image du graphique de mesure réalisé sur la carte prototype du DAC TWO : à part le signal de test à 882 Hz et −90 dB, aucune trace de résidus à 50/100 Hz.
Lisez ci-dessous l'interview de Cees Ruijtenberg (fondateur et concepteur de Metrum Acoustics) pour comprendre le fonctionnement du nouveau DAC TWO.
« … Nous avons aussi remplacé les modules DAC ONE par les nouveaux DAC TWO. Comme vous vous en souvenez, dans le Musette, nous utilisons un circuit FPGA pour diviser les données du domaine 24 bits en deux flux, chacun alimentant un module DAC ONE distinct. Ensuite, nous additionnons ces flux pour obtenir le signal analogique complet, avec une meilleure linéarité à bas niveau. » … « J'ai toujours voulu que ce processus se déroule à l'intérieur d'un seul module. Autrement dit : prenez deux DAC ONE plus le circuit FPGA externe, mettez le tout dans le même boîtier que celui du DAC ONE, et vous obtenez un DAC TWO.
Au début, nous travaillions au microscope, et cela a fonctionné. Nous y sommes parvenus au printemps 2016, mais il a fallu encore beaucoup de travail pour optimiser les bancs de test. Nous devions charger l'algorithme et le tester sur chaque DAC, en même temps. Comme nous tenons à des performances constantes, la capacité de production était limitée. Par exemple, nous avons détecté à très bas niveau l'effet de la contamination due aux résidus de soudure. Une raison de plus de ne pas construire de DAC R2R à l'air libre. Un autre inconvénient concerne les variations de température. Elles peuvent être évitées dans notre boîtier, qui maintient chaque résistance du réseau à température constante. Regardez le tableau [dans les images] : il montre la précision nécessaire pour obtenir 24 bits de résolution, qui ne peut être atteinte que par l'ajustage laser des résistances. Les meilleures résistances actuelles offrent une précision d'environ 0,01 %. Cela correspond à environ 14 bits. On voit aussi qu'à cause du « bruit de Johnson », on ne dépassera jamais une résolution de 24 bits dans le domaine analogique. Le bruit de Johnson est le bruit thermique généré par une résistance elle-même. On ne peut le réduire qu'en agissant sur la température ambiante. Dans un environnement normal à 25 °C (que l'on retrouve aussi à l'intérieur de nombreux appareils), une résolution de 32 bits relève du baratin commercial. C'est impossible. Le bruit thermique l'emportera. Peut-être qu'à des températures négatives, vers −40 °C, les résistances seraient plus performantes, mais pour être précis, une résolution supérieure n'est disponible aujourd'hui que dans le domaine numérique. D'ailleurs, notre circuit FPGA fonctionne à 400 MHz avec des mots de 64 bits. »
« Un autre avantage de notre module DAC TWO est qu'il contient des convertisseurs appairés. Avec le même nombre de modules qu'auparavant, nous doublons désormais le nombre effectif de réseaux R2R. Le Pavane actuel (Level 1) contient quatre modules par côté, donc quatre réseaux. L'Adagio et le Pavane Level 2/3 en comptent huit par canal, même si l'on n'en voit que quatre. (NDLR : l'Amethyst contient deux réseaux par canal, tout comme le Menuet. L'ONYX en contient 4 par canal !) Ce doublement a un effet positif sur le bruit, la distorsion et la linéarité… Dernier avantage du module DAC TWO : il libère l'emplacement du circuit FPGA externe sur la carte d'entrée numérique pour de futures options ; nous avons d'ailleurs déjà envoyé notre module DAC TWO à MQA et obtenu la certification. »
Cees Ruijtenberg
Caractéristiques techniques :
- Principe de fonctionnement : préamplificateur numérique / DAC non suréchantillonné, technologie Forward Correction, 2 modules Transient DAC TWO par canal
- Module MQA : en option
- Alimentation : transformateur torique 15 VA
- Tension d'alimentation : 220/230 V CA, 60/50 Hz
- Entrées : 1 × optique, 2 × coaxiale, 1 × USB
- Sorties : 1 paire RCA stéréo asymétrique à 2 V RMS ; 1 paire de sorties XLR symétriques
- Réponse en fréquence : 1 Hz – 20 kHz (−1 dB) en échantillonnage 44,1 kHz ; 1 Hz – 65 kHz (−1 dB) en échantillonnage 192 kHz
- Distorsion : 0,006 % THD
- Bruit : −145 dB pour 2 V RMS
- Impédance de sortie : RCA 100 ohms ; XLR 100 ohms
- Fréquences d'échantillonnage : optique 44,1–96 kHz ; coaxiale et AES/EBU 44,1–192 kHz ; USB 44,1–384 kHz
- Tension de sortie : RCA max. 3 V RMS ; XLR max. 6 V RMS
- Dimensions : 290 × 250 × 60 mm
- Poids : 3,1 kg
Laisser un avis