ATTENTION: Tellurium Q products can only be shipped in Italy, for this reason orders received from abroad will be canceled.
Caractéristiques
- Isolation galvanique du canal de communication USB
- Compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed (480 Mbit/s)
- Rétrocompatible avec les modes Full Speed et Low Speed
- Tenue d'isolement jusqu'à 2,5 kV RMS
- Protection ESD avancée (protection contre les décharges électrostatiques, 15 kV IEC en décharge dans l'air)
- Fonctionne immédiatement (« out of the box »), aucun pilote nécessaire
- Appareil « transparent » pour l'hôte et le périphérique : large compatibilité avec tous les systèmes d'exploitation, systèmes embarqués et périphériques
- Fonctionne aussi avec les hubs et prolongateurs USB
- Prend en charge tous les modes de transfert définis par la norme USB
- Aucune latence supplémentaire ajoutée au signal (RTD)
- Alimenté par le bus USB, aucune alimentation séparée
- Isolation ultra-silencieuse, régulation linéaire
- Courant de sortie côté isolé : 300 mA nominal (500 mA max.)
- Connecteurs : USB-B côté hôte ; USB-A côté périphérique
- LED d'état pour chaque port avec indication de la vitesse
- Circuit haute vitesse à impédance contrôlée
- Conformité réglementaire : FCC, CE, RCM, ICES-003
- Boîtier ABS IP 54
- Dimensions : 135 × 90 × 46 mm
- Conçu et fabriqué en Allemagne
Applications
- Systèmes d'automatisation industrielle
- Appareils de mesure
- Environnements exigeant une isolation de sécurité
- Protection des appareils
- Broadcast et studio
- Systèmes domestiques de qualité audiophile
- Toutes les applications qui exigent une liaison USB stable et propre avec des masses séparées
| Industrial Version | Modèle n° 7054-X | Isolation 2,5 kV, tension de service d'isolement spécifiée, plage de température étendue, connecteurs à forte rétention |
| Flash simple | Veille, connexion USB non établie |
| Double flash | Suspension : connexion USB établie et mise en suspens par l'hôte |
| Clignotement lent (~1 Hz) | Transmission de données Low Speed (1,5 Mbit/s) |
| Clignotement (~4 Hz) | Transmission de données Full Speed (12 Mbit/s) |
| Clignotement rapide (~14 Hz) | Transmission de données High Speed (480 Mbit/s) |
| Allumée en permanence | Connexion USB établie |
Questions et réponses (FAQ)
1. L'isolateur va-t-il améliorer la qualité sonore ?
L'objectif affiché est une isolation totale de la ligne de données comme de l'alimentation USB. L'amélioration de la qualité sonore vient de l'élimination de tout bruit provenant de l'ordinateur.
S'agissant d'un véritable produit industriel, nous nous sommes surtout concentrés sur les applications d'automatisation, médicales, les laboratoires de recherche et les fabricants d'ordinateurs.
Mais bien sûr, comme ce produit est conçu pour un faible bruit (les laboratoires de recherche ont besoin d'une plage dynamique allant du nanovolt au kilovolt) et une intégrité parfaite du signal, nous comprenons vos attentes.
Nous avons également quelques clients dans le domaine pro-audio et pro-vidéo (4K/fréquence d'images élevée) dont nous avons entièrement résolu les problèmes de bruit.
2. L'isolateur élimine-t-il le « common mode noise » (bruit entre le conducteur de terre et le neutre) ? Je possède un filtre USB *********** qui réduit le bruit de mode commun dans le câble USB. Votre isolateur rend-il le filtre *********** inutile ? Autrement dit, l'isolation galvanique filtre-t-elle le bruit de mode commun ?
Le filtre *********** semble être un produit audiophile. Je ne veux pas en dire du mal, mais personne n'utiliserait jamais une telle chose dans l'industrie pour améliorer le rapport signal/bruit. Devinez pourquoi.
Recourir à l'isolation galvanique, c'est comme ne pas utiliser de câble du tout. Il n'existe absolument aucun contact avec le signal provenant de l'ordinateur.
Comme il y a 1. une nouvelle masse, complète et totalement silencieuse, et 2. que toutes les régulations d'alimentation sont linéaires, il n'existe aucun « common mode noise » provenant de l'isolateur. Tout le bruit de l'ordinateur est arrêté par la barrière d'isolation.
Pendant le développement de l'isolateur, nous avons porté une attention particulière au bruit provenant aussi bien de la partie données que de la partie alimentation, et nous avons réussi à le maintenir au plus bas niveau possible. Jetez un œil au graphique (http://intona.eu/pub/7054_fft_output.pdf) qui montre le bruit mesuré en sortie. Voilà le bruit que verra l'alimentation de votre DAC. Votre DAC possède un PSRR d'environ > 90 dB (Power Supply Rejection Ratio = quantité de bruit d'alimentation qu'un périphérique peut rejeter), valeur que vous pouvez soustraire de ces chiffres.
3. Il n'existe aucune puce d'isolation USB prenant en charge la haute vitesse. Je suppose que vous avez utilisé une solution à FPGA dans l'isolateur. L'isolateur effectue-t-il un reclocking du signal et une conversion DC-DC de l'alimentation ?
Oui, il intègre deux FPGA et nous effectuons un reclocking. Il y a en outre un convertisseur DC-DC propriétaire, suivi d'un régulateur de tension à très faible bruit ADP125.
Attention : le courant de sortie de l'isolateur est limité à 300 mA sans chute de tension, avec un maximum de 500 mA à 4,5 V. Cela peut poser problème avec des périphériques USB alimentés par le bus.
Par ailleurs, quelques utilisateurs non professionnels ont signalé qu'il fallait insérer un hub USB avant ou après l'isolateur. Des tests en laboratoire ont ensuite clairement montré que certains ordinateurs dotés de ports USB non certifiés ont de vrais gros problèmes que notre isolateur ne peut pas résoudre directement. Cela arrive rarement, et le plus souvent avec du matériel informatique très bon marché. Et, comme nous l'avons dit, il suffit d'intercaler un bon hub USB.
4. Alors la qualité de l'oscillateur à quartz compte aussi. Utilisez-vous, par exemple, des oscillateurs Crystek ?
Il s'agit d'un oscillateur MEMS SiLabs, avec une gigue mesurée de 2 ps. Pourquoi : 1. certains clients demandaient un appareil mécaniquement robuste pour une utilisation sous accélération > 2 g en 24 h/24, 7 j/7, ce pour quoi les quartz ne conviennent pas, et 2. le MEMS consomme 1/10 de ce que consomme un quartz. Comme toutes les régulations de tension de l'isolateur sont linéaires, nous devions veiller au rendement global.
Hum, cette question de l'horloge sur l'USB est sujette à des interprétations contradictoires, comme je l'ai lu sur de nombreux forums. Toutes les puces émettrices USB ont leur propre PLL interne et doivent s'appuyer sur des oscillateurs RC pour dériver l'horloge bit. Nous n'avons constaté aucun changement sur les diagrammes de l'œil du canal USB, que l'émetteur soit cadencé avec ±500 ps ou ±5 ps de gigue, sur notre LeCroy SDA. Quoi qu'il en soit, nous avons porté une attention particulière à tous les aspects de la conception, et économiser sur les composants n'a jamais été une priorité.
5. J'ai choisi votre isolateur plutôt que le ***** parce que je pense que votre conception est supérieure et plus solide sur le plan théorique. ***** affirme réduire le bruit de paquet à 8 kHz et réaliser l'adaptation d'impédance. Je me demande si votre isolateur résout aussi ces deux problèmes. Au passage, ces problèmes sont-ils importants en audio USB ?
Notre conception est entièrement à impédance contrôlée, ne serait-ce qu'en raison des règles strictes de l'USB 2.0. Nous sommes spécialisés dans la conception de circuits haute vitesse et avons de nombreuses années d'expérience.
Nous connaissons le problème du bruit des paquets de données évoqué par les audiophiles. Je dois dire que je n'en ai jamais entendu parler dans le monde professionnel. Un circuit ADC/DAC correctement conçu ne souffre pas de ces problèmes. J'imagine que c'est un gros problème pour les audiophiles parce que beaucoup de concepteurs amateurs font des erreurs avec les circuits haute vitesse, comme dans le domaine analogique (étage audio).
Quoi qu'il en soit, nous avons mesuré ce résidu à 8 kHz dès la première phase de conception et l'avons traité comme il se doit. Jetez un œil au graphique de l'alimentation (http://intona.eu/pub/7054_fft_downstream.pdf) avec un flux de données à pleine bande passante via une RME Fireface UC, 8 canaux/192 kHz. On ne voit pratiquement rien à 8 kHz (< −145 dBu). Voilà donc ce que voulaient résoudre chez *****, mais ils s'y sont mal pris. Évidemment, ce bruit à 8 kHz peut apparaître dans un périphérique mal conçu, en aval de l'émetteur USB.
Une citation fournie à un client il y a quelques semaines :
+-+-+
Chez Intona, notre métier d'origine est l'audio professionnel. Grâce à notre laboratoire audio entièrement équipé, nous avons pu maintenir le bruit d'alimentation en sortie aussi bas que possible dans la bande 20 Hz – 20 kHz, et nous avons aussi optimisé le flux de courant au moyen d'un capteur haute vitesse, ce qui a probablement permis d'obtenir le plus faible résidu de bruit de paquet à 8 kHz de tout le secteur. Nous avons également assuré la compatibilité avec les périphériques UAC 2.0. Enfin, les interfaces à base de puces XMOS comme les interfaces RME ont été testées et vérifiées compatibles à 100 % avec notre isolateur USB haute vitesse, en exploitant toute la bande passante de 480 Mbit/s.
+-+-+
6. Votre isolateur a-t-il besoin d'une période de « rodage » ? Je sais que les condensateurs doivent fonctionner un certain temps avant d'atteindre leur régime.
Vu la cible industrielle de ce produit, nous avons utilisé des condensateurs de haute qualité et de longue durée de vie : des FP Industrial pour les électrolytiques et, pour les céramiques multicouches, des composants de haute technologie dédiés aux signaux haute vitesse de Samsung Electro-Mechanics America. En outre, nous utilisons toujours des résistances à couche dans nos régulateurs. D'un point de vue industriel, il n'y aura (espérons-le !) aucun changement dû au rodage pendant de nombreuses années. Et d'un point de vue audiophile, cela se traduira (espérons-le !) par un fonctionnement constant pour vos oreilles.
Laisser un avis