×

Intona 7054-X Industrial Version aislador USB 2.0 Hi-Speed

Referencia:
1632b
Estado
Nuevo

El primer aislador USB galvánico para USB 2.0 en todas las velocidades de transmisión: Low Speed, Full Speed y High Speed. Se intercala en la conexión USB entre el ordenador y el DAC y, al aislar este último del ruido y las interferencias, mejora drásticamente su sonido. Versión industrial (Industrial Version).

Leer másMostrar menos
349,00 € (impuestos inc.)
Acabado Intona
Disponible para envío inmediato.

Marca:
Añadir a la lista de deseos
Descripción

El Intona Hi-Speed Isolator es el primer dispositivo integrado del mundo que proporciona aislamiento galvánico para USB 2.0 en modo High Speed a 480 Mbit/s.

La «Industrial Version» es la versión más eficaz, con una capacidad de aislamiento de hasta 2.500 V, un rango de temperatura de funcionamiento más amplio y mejores conectores USB.

En un sistema de audio basado en ordenador, este producto resulta muy interesante cuando se intercala entre el DAC USB y el conector USB del ordenador. El dispositivo aísla por completo tanto la sección de datos como la alimentación y proporciona una conexión USB «estable y limpia», eliminando todos los posibles problemas, como los lazos de masa y las corrientes de fuga.

Es una mejora clara y audible para cualquier sistema de audio por ordenador. Muchas de las aplicaciones de este producto no tienen que ver con el audio, pero cuando el usuario de un equipo de audio prueba el Isolator por primera vez, nos transmite una reacción entusiasta.

El dispositivo es una solución plug & play muy sencilla: no requiere instalar drivers y funciona básicamente como un cable. Admite cualquier frecuencia de muestreo, incluidos 384 kHz y 768 kHz. Además, ha sido diseñado, desarrollado y fabricado en Alemania.

La innovación

Los aisladores USB anteriores se limitaban a las transmisiones Full Speed (12 Mbit/s) y Low Speed (1,5 Mbit/s). Este nuevo producto consigue transmitir una señal USB de alta velocidad (480 Mbit/s) a la vez que ofrece un aislamiento galvánico total, tanto de la señal como de la alimentación.

Aislador USB 2.0 de alta velocidad hasta 2,5 kV RMS

Este producto es la solución ideal para romper lazos de masa, evitar perturbaciones electromagnéticas y proteger los puertos frente a sobretensiones y sobrecorrientes en aplicaciones que exigen altas velocidades de transferencia USB. La barrera de aislamiento galvánico soporta diferencias de potencial de hasta 2500 V RMS.

Características

  • Proporciona aislamiento galvánico al canal de comunicación USB
  • Compatible con el estándar USB 2.0 Hi-Speed (480 Mbit/s)
  • Retrocompatible con los modos Full Speed y Low Speed
  • Aislamiento resistente hasta 2,5 kV RMS
  • Protección ESD avanzada (protección contra descargas electrostáticas, 15 kV IEC en descarga al aire)
  • Funciona nada más sacarlo de la caja («out of the box»), sin necesidad de drivers
  • Dispositivo «transparente» para el sistema anfitrión y para el periférico: amplia compatibilidad con todos los sistemas operativos, sistemas integrados y periféricos
  • Funciona también con hubs y extensores USB
  • Admite todos los modos de transferencia definidos en la especificación USB
  • No añade latencia a la señal (RTD)
  • Alimentado por el bus USB, sin fuente de alimentación separada
  • Aislamiento ultrasilencioso, estabilización lineal
  • Corriente de salida en el lado aislado: 300 mA nominales (500 mA máx.)
  • Conectores: USB-B en el lado del host; USB-A en el lado del periférico
  • LED de estado en cada puerto con indicación de velocidad
  • Diseño de circuito de alta velocidad con impedancia controlada
  • Conformidad normativa: FCC, CE, RCM, ICES-003
  • Carcasa de ABS IP 54
  • Dimensiones: 135 × 90 × 46 mm
  • Diseñado y fabricado en Alemania

Aplicaciones

  • Sistemas de automatización industrial
  • Equipos de medición
  • Entornos que requieren aislamiento de seguridad
  • Protección de dispositivos
  • Broadcast y estudio
  • Sistemas domésticos de calidad audiófila
  • Todas las aplicaciones que requieren una conexión USB estable y limpia con masas separadas

Tabla 1: modelos, códigos de pedido y diferencias
Industrial Version Modelo n.º 7054-X Aislamiento de 2,5 kV, tensión de trabajo de aislamiento especificada, rango de temperatura ampliado, conectores de alta retención

Tabla 2: códigos de parpadeo del LED
Destello En espera, conexión USB no establecida
Doble destello Suspensión: conexión USB establecida y suspendida por el host
Parpadeo lento (~1 Hz) Transmisión de datos Low Speed (1,5 Mbit/s)
Parpadeo (~4 Hz) Transmisión de datos Full Speed (12 Mbit/s)
Parpadeo rápido (~14 Hz) Transmisión de datos High Speed (480 Mbit/s)
Encendido fijo Conexión USB establecida

Preguntas y respuestas (FAQ)

1. ¿Mejorará el aislador la calidad de sonido?

El objetivo declarado es un aislamiento total tanto de la línea de datos como de la alimentación USB. La mejora de la calidad de sonido se debe a la eliminación de cualquier ruido procedente del ordenador.

Como se trata de un auténtico producto industrial, nos hemos centrado sobre todo en aplicaciones de sistemas de automatización, médicas, laboratorios de investigación y fabricantes de ordenadores.
Pero, naturalmente, como este producto está diseñado para lograr un ruido bajo (los laboratorios de investigación necesitan un rango dinámico que va de los nanovoltios a los kilovoltios) y una integridad de señal perfecta, entendemos tus necesidades.
Además, tenemos algunos clientes del sector pro-audio y pro-vídeo (4K/alta tasa de fotogramas) a los que hemos resuelto por completo sus problemas de ruido.

2. ¿El aislador resuelve el llamado «common mode noise» (ruido entre el conductor de tierra y el neutro)? Tengo un filtro USB *********** que reduce el ruido en modo común en el cable USB. ¿Tu aislador hace innecesario el filtro ***********? En otras palabras, ¿el aislamiento galvánico filtra el ruido en modo común?


El filtro *********** parece un producto audiófilo. No quiero hablar mal de él, pero nadie usaría nunca algo así en la industria para mejorar la relación señal/ruido. Adivina por qué.
Usar aislamiento galvánico es como no usar ningún cable. No existe absolutamente ningún contacto con la señal procedente del ordenador.
Como hay 1. una masa nueva, completa y totalmente silenciosa, y 2. todas las estabilizaciones de la alimentación son lineales, no existe ningún «common mode noise» procedente del aislador. Todo el ruido del ordenador queda bloqueado por la barrera aislante.
Mientras desarrollábamos el aislador, prestamos especial atención al ruido procedente tanto de la sección de datos como de la de alimentación, y conseguimos mantenerlo en el nivel más bajo posible. Echa un vistazo al gráfico (http://intona.eu/pub/7054_fft_output.pdf), que muestra el ruido medido a la salida. Ese es el ruido que verá la fuente de alimentación de tu DAC. Tu DAC tiene un PSRR de aproximadamente > 90 dB (Power Supply Rejection Ratio = cantidad de ruido de alimentación que un periférico puede rechazar), valor que puedes restar de estas cifras.

3. No existe ningún chip aislador USB que admita alta velocidad. Supongo que habéis usado alguna solución con FPGA dentro del aislador. ¿El aislador hace reclocking de la señal y conversión DC-DC de la alimentación?

Sí, lleva dos FPGA integradas y hacemos reclocking. Además, hay un convertidor DC-DC propio seguido de un regulador de tensión de ruido ultrabajo ADP125.
Ten en cuenta que la corriente de salida del aislador está limitada a 300 mA sin caídas de tensión, con un máximo de 500 mA a 4,5 V. Esto puede ser un problema con periféricos USB alimentados por el bus.
Además, algunos usuarios no profesionales nos han comentado que tuvieron que poner un hub USB antes o después del aislador. Pruebas de laboratorio posteriores demostraron claramente que algunos ordenadores con puertos USB no certificados tienen problemas realmente graves que nuestro aislador no puede resolver directamente. Ocurre rara vez y, la mayoría de las veces, con hardware informático muy barato. Y, como decíamos, se resuelve intercalando un buen hub USB.


4. Entonces la calidad del oscilador de cristal también es importante. ¿Usáis, por ejemplo, osciladores Crystek?

Se trata de un oscilador MEMS de SiLabs, con un jitter medido de 2 ps. El motivo: 1. algunos clientes pedían un dispositivo mecánicamente robusto para usarlo con aceleraciones > 2 g las 24 h, 7 días a la semana, y los cristales no son adecuados para eso, y 2. el consumo del MEMS es 1/10 del de un cristal. Como todos los estabilizadores de tensión del aislador son lineales, teníamos que cuidar la eficiencia global.

Bueno, este asunto del reloj en el USB tiene un significado ambiguo, según he leído en muchos foros. Todos los chips transmisores USB tienen su propio PLL interno y deben basarse en osciladores RC para obtener el reloj de bit. En nuestro LeCroy SDA no notamos ningún cambio en los diagramas de ojo del canal USB con el transmisor sincronizado con ±500 ps de jitter o con ±5 ps. En cualquier caso, hemos prestado especial atención a todos los aspectos del diseño, y ahorrar en componentes nunca ha sido una prioridad.

5. Elegí vuestro aislador en lugar del ***** porque creo que vuestro diseño es superior y tiene una base teórica más sólida. ***** afirma que consigue reducir el ruido de paquete a 8 kHz y que realiza la adaptación de impedancia. Me pregunto si vuestro aislador también resuelve estos dos problemas. Por cierto, ¿son importantes estos problemas en el audio USB?

Nuestro diseño es totalmente de impedancia controlada, entre otras cosas por las estrictas normas del USB 2.0. Estamos especializados en el diseño de circuitos de alta velocidad y tenemos muchos años de experiencia.

Conocemos el problema del ruido de los paquetes de datos del que se habla entre los audiófilos. Debo decir que nunca he oído hablar de él en el mundo profesional. Un circuito ADC/DAC bien diseñado no sufre estos problemas. Imagino que es un gran problema para los audiófilos porque muchos diseñadores aficionados cometen errores con los circuitos de alta velocidad, igual que en el mundo analógico (etapa de audio).

En cualquier caso, medimos este residuo a 8 kHz ya en la primera fase del diseño y lo tratamos como correspondía. Echa un vistazo al gráfico de la alimentación (http://intona.eu/pub/7054_fft_downstream.pdf) con un flujo de datos a pleno ancho de banda con una RME Fireface UC, 8 canales/192 kHz. A 8 kHz no se ve prácticamente nada (< −145 dBu). Eso es lo que querían resolver en *****, pero se equivocaron. Obviamente, este ruido a 8 kHz puede aparecer en un periférico mal diseñado, después del transmisor USB.

Una cita que dimos a un cliente hace unas semanas:
+-+-+
En Intona, nuestra actividad natural es el audio profesional. Gracias a nuestro laboratorio de audio totalmente equipado, hemos podido mantener el ruido de alimentación a la salida lo más bajo posible en la banda de 20 Hz – 20 kHz, y también hemos optimizado el flujo de corriente mediante un sensor de alta velocidad que probablemente ha logrado el residuo de ruido de paquetes a 8 kHz más bajo de todo el sector. También hemos garantizado la compatibilidad con los periféricos UAC 2.0. Por último, tanto las interfaces basadas en chips XMOS como las de RME se han probado y verificado como 100 % compatibles con nuestro aislador USB de alta velocidad, aprovechando todo el ancho de banda de 480 Mbit/s.
+-+-+

6. ¿Vuestro aislador necesita un periodo de «rodaje»? Sé que los condensadores tienen que funcionar un tiempo antes de rendir al máximo.

Dado el objetivo industrial de este producto, hemos utilizado condensadores de alta calidad y larga duración: FP Industrial para los electrolíticos y, para los cerámicos multicapa, componentes de alta tecnología para señales de alta velocidad de Samsung Electro-Mechanics America. Además, en nuestros estabilizadores usamos siempre resistencias de película. Desde un punto de vista industrial, no habrá (¡esperemos!) ningún cambio debido al rodaje durante muchos años. Y desde un punto de vista audiófilo, eso se traducirá (¡esperemos!) en un funcionamiento constante para tus oídos.

Leer másMostrar menos
Detalles del producto
1632b
Marca
Reseñas
Sin comentarios

Dejar una reseña

  • Calidad:
Describe este producto en pocas palabras.
Subir imágenes:
Arrastra las imágenes aquí o haz clic para subirlas.
Preguntas
Este contenido lo proporciona Disqus. Para verlo, acepta los «Contenidos externos».
También te puede gustar

Black Friday: -13 % hasta 1.999,99 € con el código BLACKFRIDAY2026 (hasta el 29/11). -16 % desde 2.000 € con el código BLACKFRIDAY16 (hasta el 19/11).
¿Algún producto agotado? Contáctanos

Ajustes

Menú

Crea una cuenta gratuita para usar las listas de deseos.

Iniciar sesión